Dequeísmo y queísmo: cómo evitar estos errores comunes

Qué es el dequeísmo

Es el uso innecesario de la preposición «de» delante de «que», cuando el verbo no la pide.

Incorrecto: Pienso de que tienes razón. Correcto: Pienso que tienes razón. Incorrecto: Me dijo de que vendría. Correcto: Me dijo que vendría.

Qué es el queísmo

Es el error contrario: omitir la preposición «de» cuando el verbo o la expresión sí la exige.

Incorrecto: Me alegro que hayas venido. Correcto: Me alegro de que hayas venido. Incorrecto: Estoy seguro que llegará. Correcto: Estoy seguro de que llegará.

Truco 1: transforma la oración en pregunta

Formula la pregunta sobre lo que se afirma. Si la pregunta necesita «de qué», la preposición es necesaria. Si basta con «qué», no hace falta.

Pienso que tienes razón → ¿Qué piensas? (sin «de») Me alegro de que hayas venido → ¿De qué te alegras? (con «de»)

Truco 2: sustituye la subordinada por «eso»

Cambia la parte que empieza por «que» por «eso». Si dices «Pienso eso», no lleva «de». Si dices «Me alegro de eso», sí lleva «de».

Verbos y expresiones habituales

Sin «de» (el verbo pide complemento directo): pensar que, decir que, creer que, opinar que, afirmar que, saber que.

Con «de» (el verbo o la expresión pide preposición): alegrarse de que, darse cuenta de que, acordarse de que, estar seguro de que, tener miedo de que, advertir de que, convencer de que.

En algunos verbos ambas opciones son posibles con distinto significado. «Advertir que» es notar algo; «advertir de que» es avisar a alguien.

Cómo prevenir el error al escribir

Cuando escribas una subordinada con «que», detente un momento y aplica una de las dos pruebas. Con la práctica aprenderás la lista de verbos más frecuentes. Si el texto es importante, una lectura en voz alta ayuda a oír los casos en los que la frase suena rara o está incompleta.

Preguntas frecuentes

Q. ¿«Darse cuenta que» es correcto?

No. Lo correcto es «darse cuenta de que»: «Me di cuenta de que había olvidado las llaves».

Q. ¿Es válido «a pesar que»?

No. Lo correcto es «a pesar de que» o simplemente «aunque».

Q. ¿Se puede suprimir la preposición ante «que» en algún caso?

En registros formales y cuidados no. Aunque en la lengua oral se omita a veces, en la escritura conviene mantener la preposición cuando el verbo la exige.