어떻게 vs 어떡해, 질문과 감탄을 가르는 기준

어떻게: 뒤에 다른 말이 이어진다

'어떻게'는 '어떠하다'에서 나온 부사예요. 혼자 문장을 끝내지 못하고 반드시 동사나 형용사를 꾸며 줍니다.

어떻게 가야 하나요 어떻게 그럴 수가 있어 이걸 어떻게 설명하지

세 문장 모두 '어떻게' 뒤에 '가다', '그렇다', '설명하다' 같은 서술어가 이어지죠. 이게 핵심입니다.

어떡해: 그 자체로 문장이 끝난다

'어떡해'는 '어떻게 해'가 줄어든 말이에요. 그래서 이미 '하다'라는 동사가 포함돼 있고, 뒤에 다른 서술어 없이 문장을 끝맺을 수 있습니다.

나 이제 어떡해 이거 큰일 났는데 어떡하지 늦었는데 어떡하나

'어떻게 해'를 그대로 풀어 써 봐도 뜻이 똑같다는 걸 확인할 수 있어요. '나 이제 어떻게 해'처럼요.

구분하는 가장 쉬운 방법

뒤에 동사가 더 있는가

'어떻게' 뒤에 '가다', '하다', '만들다' 같은 다른 동사가 또 나오면 '어떻게'가 맞습니다.

문장이 거기서 끝나는가

그 말 자체로 문장이 끝나고 느낌표나 물음표로 마무리된다면 '어떡해'일 가능성이 높습니다.

확실하지 않을 때는 그 자리에 '어떻게 해'를 풀어서 넣어 보세요. 자연스럽게 읽히면 줄인 말인 '어떡해'가 맞는 자리입니다.

실제로 자주 틀리는 문장

틀림: 나 이제 어떻해 맞음: 나 이제 어떡해

틀림: 이 일을 어떡게 해결하지 맞음: 이 일을 어떻게 해결하지

틀림: 큰일났어 어떻게 맞음: 큰일났어 어떡해

특히 '어떻해'라는 표기는 둘 중 어느 것도 아닌 잘못된 혼합형이에요. '어떻게'와 '어떡해' 중 하나만 써야 하고, 둘을 섞은 '어떻해'는 항상 틀립니다.

말할 때는 구분이 안 되니, 쓸 때 한 번 더 보세요

발음만 들으면 둘 다 비슷하게 들리기 때문에 평소 말버릇이 그대로 글자로 옮겨지기 쉽습니다. 메시지를 보내기 전에 그 말 뒤에 다른 동사가 더 있는지만 한 번 확인하는 습관을 들이면 충분합니다.

자주 묻는 질문

Q. '어떻게 해'와 '어떡해'는 같은 말인가요?

같은 뜻이에요. '어떡해'는 '어떻게 해'가 줄어든 말이에요.

Q. '어떻게 된 거예요?'는 왜 '어떻게'를 쓰나요?

뒤에 '된 거예요'가 이어지기 때문이에요. '어떡해'는 뒤에 다른 말이 오지 않고 문장이 끝날 때 써요.

Q. '어떻해'라고 쓰면 틀린 건가요?

네, '어떻해'는 표준 표기가 아니에요. '어떻게'나 '어떡해' 중 알맞은 것을 쓰세요.