바람 vs 바램, '바라다'에서 나온 말은 바람이에요

결론부터: 소원은 '바람'이에요

'바라다'는 어떤 일이 이루어지기를 원한다는 뜻이에요. 여기에 명사를 만드는 'ㅁ'이 붙으면 '바람'이 됩니다. '합격하길 바라는 마음'이 '합격을 향한 바람'이 되는 거죠. 그래서 소원이나 희망을 말하는 글의 끝맺음은 '바랍니다', '바람입니다'로 써요.

틀림: 건강하시길 바램니다 / 내 바램은 하나야 맞음: 건강하시길 바랍니다 / 내 바람은 하나야

'바램'은 소리 나는 대로 적은 오타라고 보면 돼요. [바람]과 [바램]은 말할 때 구분이 거의 안 되어서 글로 옮길 때 틀리기 쉬워요.

'바램'은 다른 단어예요

'바램'도 사전에 있는 말이에요. 다만 '바라다'가 아니라 '바래다'의 명사형이에요. '바래다'는 색이 변해서 흐려진다는 뜻이에요.

• 바라다: 원하다. 합격하길 바라요.
• 바래다: 색이 변하다. 오래 둔 사진이 누렇게 바랬어요.
• 바래다(주다): 가는 사람을 배웅해 주다. 집까지 바래다 줄게.

그러니까 '바램'은 '색이 바램'처럼 색이 변하는 걸 뜻할 때나 쓸 수 있는 말이고, 소원을 말하는 자리에 쓰면 뜻이 달라져요.

활용도 같은 이유로 헷갈려요: 바라요 vs 바래요

명사형만 아니라 '바라요'와 '바래요'도 자주 틀려요. 소원을 말할 때는 '바라다'를 활용해서 '바라요', '바랍니다', '바라는'이라고 써요. '바래요'는 '바래다'를 활용한 말이라서, 소원을 말하는 자리에 쓰면 틀려요.

좋은 결과 있기를 바래요 (×) 좋은 결과 있기를 바라요 (○) 그가 바라는 건 합격이다 (○)

메신저에서 '바래~'라는 말투로 줄여 쓰는 경우가 많은데, 글이나 메일처럼 정확해야 하는 곳에서는 '바라요', '바랍니다'로 쓰는 게 안전해요.

명사형 규칙 하나로 정리하기

받침이 없는 동사나 형용사 뒤에는 'ㅁ'을, 받침이 있는 말 뒤에는 '음'을 붙이면 명사가 돼요. 이 규칙만 알면 헷갈릴 일이 크게 줄어요.

• 바라다 → 바람
• 설레다 → 설렘 (설레임 ×)
• 믿다 → 믿음
• 웃다 → 웃음
• 만나다 → 만남

'설레임'을 쓰는 사람이 많은데 '설렘'이 맞아요. '설레다'에 'ㅁ'이 붙어서 '설렘'이 되기 때문에 '이'가 따로 들어갈 자리가 없어요.

자주 쓰는 문장으로 연습

• 합격하시길 바랍니다. (○)
• 제 작은 바람은 건강한 일상입니다. (○)
• 소개팅 전날이라 설렘 반 걱정 반이에요. (○)
• 건강하시길 바래요 (×) → 건강하시길 바라요 (○)

편지 끝맺음에서는 '바랍니다'와 '바람입니다'를 상황에 맞게 번갈아 쓰면 문장이 단조롭지 않아요.

메일과 메시지에서 이렇게 마무리해 보세요

격식 있는 메일에서는 '좋은 결과 있기를 바랍니다', '한 번 더 검토해 주시길 바랍니다'처럼 쓰면 정중해요. 가까운 사이라면 '꼭 붙길 바라!'처럼 가볍게 써도 괜찮고요.

다만 '바란다'는 표현은 상대에게 요구하는 느낌이 날 수 있으니, 메일에서는 '부탁드립니다'로 바꾸는 방법도 있어요. 보내기 전에 링구플로우로 한 번 검사하면 '바램니다' 같은 실수도 같이 걸러 낼 수 있어요.

'바라다', '원하다', '희망하다'는 어떻게 고를까요?

세 말은 비슷하지만 쓰임이 조금씩 달라요. '바라다'는 어떤 일이 이루어지기를 마음속으로 기대한다는 뜻이라 편지나 인사에 잘 어울려요. '원하다'는 갖고 싶거나 하고 싶은 것을 분명하게 말하는 느낌이고, '희망하다'는 공식적인 글에서 자주 보여요.

• 바라다: 건강하시길 바랍니다. (인사, 기원)
• 원하다: 저는 이 일을 원합니다. (의사 표현)
• 희망하다: 면접을 희망하시는 분은 신청해 주세요. (공지, 안내)

상대에게 무언가를 요청할 때 '바란다'만 반복하면 명령처럼 읽힐 수 있어요. 메일에서는 '부탁드립니다', '요청드립니다'와 번갈아 쓰면 부드러워져요.

연습 문제 5개

• 1. 합격하시길 (바랍니다 / 바램니다). → 정답: 바랍니다
• 2. 제 작은 (바람 / 바램)은 건강한 하루예요. → 정답: 바람
• 3. 소개팅 전날의 (설렘 / 설레임). → 정답: 설렘
• 4. 오래 둔 사진이 누렇게 (바랬다 / 바랐다). → 정답: 바랬다 ('바래다')
• 5. 좋은 결과 있기를 (바라요 / 바래요). → 정답: 바라요

자주 묻는 질문

Q. '바램'은 사전에 아예 없는 말인가요?

'바래다'의 명사형으로는 있어요. 다만 소원이나 희망을 뜻하는 말로는 쓰지 않아서, 그 뜻으로 쓰면 틀린 표기가 돼요.

Q. '설렘'과 '설레임' 중 어느 쪽이 맞나요?

'설렘'이 맞아요. '설레다'에 명사를 만드는 'ㅁ'이 붙은 형태라서 '이'가 들어가지 않아요.

Q. '~하길 바라요'와 '~하기를 바라요'는 둘 다 쓸 수 있나요?

네, '하길'은 '하기를'의 준말이라 둘 다 맞아요. 격식을 차리는 글에서는 '하기를'을 쓰는 경우가 많아요.